オンライン日英会議通訳コース（応用）

国連やEUも、世界各国の大使館も優れた通訳者なしには一日として活動できません。 グローバル企業や国際NGOにとっても欠かせない存在です。 通訳者は言語と言語、文化と文化を繋ぐ架け橋であると言われます。このコースはすでに通訳経験がある方、 会議通訳者として活動している方などを対象としています。政治、経済、環境、文化、芸術など幅広い分野の素材を使って逐時通訳と同時通訳のテクニックを磨きます。 

またBirken Communicationsの通訳コースは通訳者の職業倫理、クライエントへの接し方、不明瞭な発言や早口スピーチへの対応、同時通訳ブースでのマナーなどについてパリやウィーン、ジュネーブなどのベテラン通訳者達が長年培ってきた経験を踏まえながら意見交換、情報交換ができる場でもあります。